今まであまり積極的に説明してこなかった”Hozho”の意味。

私個人の考える、世界の成り立ち、必然性、死生観、哲学的なものといいますか、

全てにおいてナバホ、ディネのこの、”Hozho”という言葉が、そのまま私の考える世界観そのものでした。

それを知った時、２０歳ぐらいでしたか、代弁してくれているような気持ち、完全なる一致。

まさにそのままを他の人が言ってくれているという高揚を覚えています。

故に、あまりに神聖なもの、それを一言、言葉で表現することはあまりに畏れ多く、

本当に店名にして良いのかとても頭を悩ませました。ですが、良くも悪くもあらゆる反芻のなかで、

言葉に表す事のできない部分、イメージという言葉が一番近いでしょうか、これはたしかに畏れ多いですが、私の中にあるもの、つまり、決めていい事と思い判断しました。

小さき存在かもしれませんが、私からすればオリジナルの考えだ、ということです。

 

私自身を私だけでは確認できない。

出来るのであれば、それは目に見える、それこそほんとうにあらゆるもの、

それぞれの想像でしかない、目に見えない、現実には存在しない部分まで含めた部分と真剣に向き合うほかなく。

それでも、あくまで、確かめた、と感じた世界から、所謂世界を覗くほかなく。

日本語に置きかえるのであれば、般若心経の、色即是空　空即是色　と解釈していますが、

規模の大きさと、精神性にやや、違和感を感じています。

新規取扱い店舗、Hana Lima さんご紹介です。

 

もう、色々ありすぎて説明はしません。

 

“縁”

 

“aloha”

 

アロハとは、こんにちは。

のみならず、さようなら、という意味があることを初めて知りました。

日本語の意味合いは勿論、それこそまさしく言葉の”Hozho”であって。

Meiさんありがとうございます。

 

ハワイにご旅行などの際には、ぜひお立ち寄り下さい。

ホームページには載せていない限定アイテムも随時、ご提案させて頂いております。

皆様の御来店を心よりお待ちいたしております。

 

 

                                  　Hozho Newdealers 　　　Hana Lima

                                                                                  　　　               353 Royal Hawaiian Ave.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                      Tel: 808-923-7919

                                                                             　　　　　              営業時間 : 10:00-22:00

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                              定休日： 無休